VARIA Vol.3 n°3, 2023
RASS-PGPA, Vol. 3 n°3 – Novembre 2023 [télécharger]
Couverture et sommaire [télécharger]
SOMMAIRE
Kouakou Gérard N’GORAN
Résumé
Le mariage en tant institution traditionnelle se trouve menacé, et les pratiques au fondement de cette institution ne sont plus respectées. Cependant, l’on constate que le mariage Baoulé se maintien en milieu urbain. A partir d’une enquête qualitative basée sur l’entretien et l’observation directe, nous avions dégagé les mécanismes traditionnels du mariage qui contribuent au maintien des pratiques culturelles baoulés en milieu urbain. Il ressort de nos investigations que la survivance du mariage Baoulé se justifie par l’observance des rites et processus ainsi que par les fonctions qu’ils remplissent.
Mots-clés : Mariage traditionnel, dot, pratiques culturelles, culture baoulé, valeurs anciennes.
Matrimonial alliances and cultural survival in urban Côte d’Ivoire: the case of the Baoulé culture
Abstract
Marriage as a traditional institution is under threat, and the practices on which it is based are no longer respected. However, Baoulé marriages are still practised in urban areas. Using qualitative surveys based on interview guides and direct observation, we identified the traditional marriage mechanisms that contribute to the maintenance of Baoulé cultural practices in urban areas. Our investigations showed that the survival of Baoulè culture is justified by the observance of traditional marriage rites and processes, and by the functions they fulfil.
Keywords: Traditional marriage, dowry, cultural practices, Baoulé culture, ancient values.
DAGO Michèle-Ange
Résumé
En Côte d’Ivoire, 29% des femmes sont dans des mariages polygynes, en dépit de la loi de 1964 qui consacre la monogamie. Cette légitimité sociale a conduit à une proposition de loi visant la légalisation de la pratique polygamique. Face à cette proposition, des acteurs politiques et des défenseurs des droits de la femme s’opposent. L’objectif de ce travail est d’analyser les facteurs sociaux de cette polémique à partir du vécu de familles polygynes à Abobo. Dans cette logique, une recherche documentaire et des entretiens semi-directifs menés auprès de 53 individus ont été privilégiés. Cette démarche a permis de comprendre que la polygynie participe à la construction de l’identité au détriment des conséquences de la pratique sur les liens familiaux et sociaux. Dès lors, cette polémique autour du projet de la légalisation de la polygamie laisse transparaitre des interrogations sur sa légitimité sociale. Ce qui met en lumière le risque de renforcement de l’injustice de genre.
Mots clés : légitimité sociale, polygamie, identité, légalisation, liens sociaux
Abstract
In Côte d’Ivoire, 29% of women are in polygynous marriages, despite the 1964 law that enshrines monogamy. This social legitimacy led to a bill to legalize polygamous practice. Political actors and women’s rights advocates are opposed to this proposal. The objective of this work is to analyze the social factors of this controversy based on the experience of polygynous families in Abobo. With this in mind, documentary research and semi-structured interviews with 53 individuals were preferred. This approach has made it possible to understand that polygyny participates in the construction of identity to the detriment of the consequences of the practice on family and social ties. Therefore, this controversy surrounding the project to legalize polygamy raises questions about its social legitimacy. This highlights the risk of reinforcement gender injustice.
Keywords: social legitimacy, polygamy, identity, legalization, social ties
Ismaël Hagba Nemlin OUA
Résumé
L’écriture des écrivains de ces dernières décennies emprunte une voix différente de celle des générations antérieures. Ces nouveaux prosateurs inscrivent leurs écrits dans une nouvelle dynamique. Parmi ces écrivains figure Sami Tchak. Il aborde les thèmes de façon singulière et particulière. Une des thématiques utilisées dans ses œuvres est la sexualité. Ce thème est revisité par l’écrivain togolais. Si le sexe masculin a été longtemps le sexe fort, cette version est battue en brèche. Le sexe féminin martyrisé tend à inverser les choses. L’écriture de la sexualité telle présentée s’inscrit dans une perspective de renouvellement. Cet article se charge d’analyser cette approche scripturale innovante basée sur la marginalisation des femmes et des techniques utilisées par ces dernières pour répondre à leurs anciens bourreaux. Deux approches théoriques serviront de boussole pour mener l’analyse. Il s’agit de la sociocritique et de l’interactionnisme symbolique. Les résultats attendus visent à mettre en relief les techniques innovantes liées à la violence de la narration et du langage débridé, facteurs principaux du revirement de situation.
Mots clés : Sexualité – féminin – sexe – martyrisé – renouvellement – société
Tchakian Sami writing: Towards a new approach to female sexuality
Abstract
The writing writers of the last few decades take on a different way from that of previous generations. These new prose writers invent a writing that takes a new dynamic. Sami Tchak belongs writers. He deals with themes in a singular and particular way. One of the thematic used in his works is sexuality. This theme is revisited by the Togolese. If the male sex was for a long time the strong sex, this version is refuted. The female sex which was martyred tends to reverse things. The writing of sexuality as presented shows a renewal. This article is responsible for analyzing this innovative scriptural approach based on the marginalization of women and the techniques used by the latter to respond to their former tormentors. Two theoretical approaches will serve as a compass to conduct the analysis. These are sociocriticism and symbolic interactionism. The expected results aim to highlight the innovative techniques linked to the violence of narration and unbridled language, the main factors in the turnaround of the situation.
Key words: Sexuality, female, sex, martyred, postmodernism, renewal, society
Tenguel Sosthène N’GUESSAN
Résumé
La Fistule Obstétricale (FO), une condition pathologique résultant d’accouchements compliqués, reste un problème de santé publique en Côte d’Ivoire malgré les avancées médicales. Cette étude examine les perceptions des populations à l’égard de la FO dans quatre districts sanitaires de la Côte d’Ivoire. L’étude combine des approches qualitatives et quantitatives. Des entretiens semi-structurés et des focus group ont été menés avec des participants aléatoirement sélectionnés dans les districts de Man, Danané, Biankouman et Zouan-Hein. Les données quantitatives ont été collectées via des questionnaires. Les résultats exposent les connaissances des femmes sur les Fistules Obstétricales, l’Influence de l’environnement, leurs perception des Fistules Obstétricales et attitudes vis-à-vis des porteuses de Fistules Obstétricales. Malgré une compréhension élevée de la FO, les fausses croyances et la stigmatisation contribuent à la persistance de la maladie.
Mots clés : Fistule Obstétricale, Femme, Perception, Influence de l’environnement, Ouest Côte d’Ivoire
Women’s Perceptions of Obstetric Fistula in Four Health Districts in Western Côte d’Ivoire
Abstract
Women’s Perceptions of Obstetric Fistula in Four Health Districts in Western Côte d’Ivoire Obstetric Fistula (OF), a pathological condition resulting from complicated childbirth, remains a public health problem in Côte d’Ivoire despite medical advancements. This study examines the perceptions of the population regarding OF in four health districts of Côte d’Ivoire. The study combines qualitative and quantitative approaches. Semi-structured interviews and focus groups were conducted with randomly selected participants in the districts of Man, Danané, Biankouman, and Zouan-Hein. Quantitative data was collected through questionnaires. The results reveal women’s knowledge about Obstetric Fistulas, the influence of the environment, their perceptions of Obstetric Fistulas, and attitudes towards Obstetric Fistula patients. Despite a high level of understanding of OF, false beliefs and stigmatization contribute to the persistence of the disease.
Keywords : Obstetric Fistula, Woman, Perception, Environmental Influence, Western Ivory Coast
Kondo Adjoua Nadège KOUAME
Résumé :
Le présent travail s’intéresse à la qualité des eaux souterraines à Zinvié au Bénin. Les données utilisées sont liées aux paramètres physico-chimiques et bactériologiques. Des échantillons d’eau sont prélevés au niveau des puits et des forages puis analysés sur place et au laboratoire. Les résultats montrent la présence du nitrate, le nitrite, qui ont une concentration inférieure, mais proche de la Valeur Maximale Admise (VMA). La température, la teneur en ammonium des eaux de puits de Kpotomey dépassent largement la norme en faisant plus de 8 fois celle du Bénin et de l’OMS en la matière. Elle est de 4 mg/l, (Kpotomey), 2.75 mg/l à Dokomey et de 2.25 mg/l à Gbodjè. Sur le plan bactériologique, ces échantillons renferment des coliformes thermotolérants (d’origine fécale) qui peuvent être source de maladies.
Mots clés : Qualité physico-chimique et bactériologique, Eaux souterraines, Pollution, Zinvié, Bénin
Physico-chemical and bacteriological quality of groundwater in the Zinvié District of Benin
Abstract:
This study focuses on the quality of groundwater at Zinvié in Benin. The data used relates to physico-chemical and bacteriological parameters. Water samples were taken from wells and boreholes and analysed on site and in the laboratory. The results show the presence of nitrate and nitrite, with concentrations below, but close to, the Maximum Acceptable Value (MAV). The temperature and ammonium content of the well water at Kpotomey far exceed the standard, more than 8 times that of Benin. It is 4 mg/l at Kpotomey, 2.75 mg/l at Dokomey and 2.25 mg/l at Gbodjè. Bacteriologically, these samples contain thermotolerant coliforms (of faecal origin), which can be a source of disease..
Key words: Physico-chemical and bacteriological quality, Groundwater, Pollution, Zinvié,
Benin
Patrice M’Bétien KONÉ
Résumé
L’étude sur les victimisations criminelles et le sentiment d’insécurité dans la commune d’Adjamé se concentre sur la réalité quotidienne de ses habitants. Cette recherche vise à explorer en profondeur la nature des victimisations criminelles en identifiant les principaux types de criminalité qui affectent la population locale et leurs impacts sur le sentiment d’insécurité. L’étude a été conduite avec un échantillon de 100 personnes choisies à partir de l’échantillonnage de convenance. Elle utilise la méthode phénoménologique et adopte la démarche mixte au regard des techniques et outils utilisés. Les résultats de cette étude révèlent que les vols, les agressions physiques et l’escroquerie sont les crimes les plus couramment signalés. Perpétrés dans des espaces publics, ils génèrent un fort sentiment d’insécurité chez les habitants. L’inaction des forces de l’ordre rendent compte des différentes formes de victimisation criminelle vécue au sein des populations.
Mots-clés : caractéristiques individuelles, contextuelles, Victimisation criminelle, Sentiment d’insécurité, Adjamé
Criminal victimization and feelings of insecurity in the commune of Adjamé (Republic of Côte d’Ivoire)
ABSTRACT
The study on criminal victimization and the feeling of insecurity in the commune of Adjamé focuses on the daily reality of its inhabitants. This research aims to explore in depth the nature of criminal victimizations by identifying the main types of crime that affect the local population and their impacts on feelings of insecurity. The study was conducted with a sample of 100 people selected from convenience sampling. She uses the phenomenological method and adopts a mixed approach with regard to the techniques and tools used. The results of this study reveal that robberies, physical assaults and scams are the most commonly reported crimes. Perpetrated in public spaces, they generate a strong sense of insecurity among residents. The inaction of law enforcement reflects the different forms of criminal victimization experienced within populations.
Keywords: individual characteristics, contextual, Criminal victimization, Feelings of insecurity, Adjamé
Kokou SAHOUEGNON
Résumé :
Le roman et la nouvelle, œuvres de fiction par excellence, sont des fruits de l’imagination de l’écrivain. Ainsi, les nouvelles « La Carte » et « Le Décret » de Marcel Aymé et le roman L’Initié d’Olympe Bhêly-Quenum en sont des illustrations où respectivement à travers la réduction et l’avancée du temps d’une part, et à travers des objets magiques et surnaturels d’autre part, Marcel Aymé et Olympe Bhêly-Quenum nous plongent dans l’univers fantastique par le phénomène de l’absurdité et du doute, trait spécifique de leurs écritures.
Mots-clés : Genre fantastique, Religion, Science-fiction, Tradition.
The fantastic of language in Marcel Aymé and Olympe Bhêly-Quenum
Abstract:
The novel and the short story, works of fiction par excellence, are fruits of the writer’s imagination. Thus, the short stories “La Carte” and “Le Décret” by Marcel Ayme and the novel L’Initie by Olympe Bhêly-Quenum are illustrations where respectively through the reduction and advancement of time on the one hand, and through magical and supernatural objects on the other hand, Marcel Ayme and Olympe Bhêly-Quenum immerse us in the fantastic universe through the phenomenon of absurdity and doubt, a specific trait of their writings.
Keywords : Fantasy Genre, Religion, Science-Fiction, Tradition.
Aïcha TAMBOURA-DIAWARA
Résumé
Ce présent article analyse le rôle de la communication participative dans l’insertion socio-économique des femmes déplacées internes (FDI) dans la province du Gourma à partir du dispositif de communication de l’agence CORADE. Une revue documentaire couplée d’une enquête qualitative a été réalisée auprès de 62 personnes à travers un guide d’entretien semi-directif et une fiche d’observation. Les résultats indiquent que les actions de communication participative ont développé d’une part, la résilience des FDI et a facilité d’autre part, l’insertion socio-économique des FDI.
Mots clés : crise humanitaire, communication participative, insertion socioéconomique, déplacées internes, résilience.
Communication and socio-economic integration of internally displaced women in Gourma province (Burkina Faso)
Abstract
This article analyses the role of participatory communication in the socio-economic integration of internally displaced women (IDWs) in Gourma province, based on the CORADE agency’s communication system. A literature review and a qualitative survey were carried out with 62 people using a semi-directive interview guide and an observation sheet. The results indicate that the participatory communication actions developed the resilience of the IDWs and facilitated the socio-economic integration of the IDWs.
Key words: humanitarian crisis, participatory communication, socio-economic integration, internally displaced persons, resilience.
Bi Zou Ambroise ZAMBLE
Résumé
Après les indépendances de la Côte d’Ivoire jusqu’à ce jour, le service public s’illustre encore par la corruption, la recherche de profits au détriment de l’accès équitable à des prestations selon les conditions régies par la puissance publique. Cette corruption se traduit par une extrême complexité de pratiques et d’habitudes qui ne laissent personne indifférent. Cet article essaie d’appréhender les déterminants sociaux à l’origines du phénomène à partir d’une approche qualitative. Les informations ont été recueillies dans la documentation administrative à l’aide d’une grille de lecture d’une part et d’autre part, auprès des agents et usagers de la mairie de la commune d’Abobo à l’aide d’un guide d’entretien semi-directif. Comme résultats, on retient trois grands facteurs à l’origine du phénomène. Il s’agit, premièrement des rôles émaillés de toutes sortes de corruptions des agents coloniaux (commandants de cercle et auxiliaires) dans l’administration publique en période coloniale. Deuxièmement, le maintien du service public calqué sur le modèle colonial après les indépendances et enfin les tentatives de solution et l’échec dans la rupture. Ces facteurs expliquent pourquoi une culture de corruption organisée en marge des conditions régies par la puissance publique en Côte d’Ivoire.
Mots clés : Côte d’Ivoire, service public, gestion, corruptions, recherche de profits, origines
PUBLIC SERVICES IN FRENCH-SPEAKING AFRICA AND THE PERSISTENCE OF CORRUPTIBLE PRACTICES: CASE OF THE TOWN HALL OF ABOBO COMMUNE IN CÔTE D’IVOIRE
ABSTRACT
After the independence of Côte d’Ivoire to this day, the public service is still distinguished by corruption, the search for profits to the detriment of fair access to services according to the conditions governed by the public authorities. This corruption results in an extreme complexity of practices and habits that leave no one indifferent. This article attempts to understand the social determinants at the origins of the phenomenon using a qualitative approach. The information was collected from the administrative documentation using a reading grid on the one hand and on the other hand, from agents and users of the town hall of the commune of Abobo using a semi-structured interview guide. As results, we retain three main factors at the origin of the phenomenon. These are, firstly, the roles peppered with all kinds of corruption of colonial agents (circle commanders and auxiliaries) in public administration during the colonial period. Secondly, the maintenance of the public service modeled on the colonial model after independence and finally the attempts at a solution and the failure in the rupture. These factors explain why a culture of corruption is organized on the margins of the conditions governed by public power in Côte d’Ivoire.
Keywords : Côte d’Ivoire, public service, management, corruption, search for profits, origins
Sokhna FALL
Résumé :
Cet article analyse l’impact des mutations sociales sur les valeurs morales de la société britannique contemporaine. Au cours de ces dernières années, l’évolution des peuples et les avancées des nouvelles technologies ont occasionné des changements sociaux, économiques et politiques qui ont énormément contribué au développement des sociétés contemporaines. Dans cette perspective, les individus de ladite société ont pu accéder à des transformations considérables et à des avancées notoires à la fois sur le plan social, économique et professionnel. Toutefois, ces transformations encouragées par les progrès scientifiques et technologiques conduisent les populations vers des mutations sociales de plus en plus profondes, engendrant d’énormes conséquences aussi bien sur la condition humaine que les valeurs morales.
Mots-clés : Impact, Mutations sociales, Valeur morale, Société Britannique, Nouvelle technologie
The impact of social changes on the moral values of the contemporary British society
Abstract
This article analyzes the impact of social changes on the moral values of the contemporary british society. In these recent years, people’s evolution and the advances of new technology have caused social, economic and political changes that have enormously contributed to the development of the contemporary societies. In this perspective, people from the british society have been able to access considerable transformations and notorious advances both at the social and professional level. However, these transformations encouraged by scientific and technological progress lead populations towards increasingly profound social changes, generating enormous consequences as well as on both human condition and moral values.
Key words : Impact, Social changes, Moral values, British Society, New technology
Rachel N’goran KOUASSI, Hervé Gbomené ZOKOU, Adama Nahoua SORO
Résumé
En Côte d’ivoire, l’approche par compétences (APC) à travers les activités d’apprentissage pourrait améliorer la motivation et contribuer efficacement à l’acquisition des compétences des apprenants dans l’enseignement professionnel. Ainsi, à l’aide de questionnaire, de recherche documentaire, de guide d’entretien et d’observation, nous analyserons les incidences des activités d’apprentissage sur la motivation des apprenants lors des séances d’animation selon l’APC. Ainsi, les résultats montrent que malgré le réel intérêt que les apprenants accordent aux différentes activités d’apprentissage, les formateurs déclenchent une réelle émulation que lorsqu’il y a un meilleur choix des activités d’apprentissage et quand les questions posées durant le jeu de l’interaction sont claires et sans ambiguïtés.
Mots-clés : Activités d’apprentissage, motivation, enseignement professionnel, approche par compétence.
Learning activities and motivation of learners according to the competency-based approach in vocational education in Ivory Coast
Abstract
In Ivory Coast, the skills-based approach (CPA) through learning activities could improve motivation and contribute effectively to the acquisition of learners’ skills in vocational education. Thus, using a questionnaire, documentary research, interview guide and observation, we will analyze the impact of learning activities on the motivation of learners during animation sessions according to the APC. Thus, the results show that despite the real interest that the learners give to the different learning activities, the trainers trigger real emulation only when there is a better choice of learning activities and when the questions asked during the game of interaction are clear and unambiguous.
Key words : Learning activities, motivation, vocational education, competency-based approach.
Kouassi Pékaoh Robert N’DA
Résumé :
Longtemps restées en marge du système éducatif institutionnel, les écoles confessionnelles islamiques connaissent un regain d’intérêt auprès de certains adeptes musulmans. Cet article se propose de comprendre les logiques sociales des parents et les attentes qui président au choix de l’école confessionnelle islamique comme cadre de scolarisation de leurs enfants. La démarche de conduite de l’étude étant exclusivement qualitative, elle a mobilisé 30 enquêtés dans 5 localités de la Région du Folon en Côte d’Ivoire. A l’issue de l’analyse, il apparait que l’option de l’école confessionnelle islamique s’inscrit dans une logique de quête identitaire confortée en cela par un déterminisme social marqué par le faible niveau d’instruction des parents et la vulnérabilité socio-économique.
Mots clés : école confessionnelle, islam, milieu rural, identité, Région du Folon
Islamic denominational schools and schooling practices in rural areas: the case of the Folon Region in northern Côte d’Ivoire
Abstract :
For a long time on the fringes of the institutional education system, Islamic denominational schools have experienced a resurgence of interest among certain Muslim followers. This article sets out to understand the social logic of parents and the expectations that govern the choice of faith-based Islamic schools as the setting for their children’s education. The study was conducted exclusively qualitatively, involving 30 respondents in 5 localities in the Folon region of Côte d’Ivoire. At the end of the analysis, it appears that the option of an Islamic denominational school is part of a quest for identity, reinforced by a social determinism marked by the parents’ low level of education and socio-economic vulnerability.
Keywords: faith-based school, slam, rural environment, identity, Folon region