Vol.5_n°7 2025
VARIA Vol.5 n°7, 2025
RASS-PGPA, Vol. 5 n°7 – Novembre 2025 [télécharger]
Couverture et sommaire [télécharger]
SOMMAIRE
Laurent HAKIZIMÂNA, Elie SADIKI, Justine Prisca EHUI, Oscar TŌYÍ et Célestin MVŪTSEBÂNKA
Résumé
L’objectif de cet article est d’expliquer les motifs de l’abandon des aliments préhistoriques au Burundi. L’enquête a été menée auprès de onze informateurs dont les tradi-praticiens, ethnobotanistes et nutritionnistes à Buhumuza. La méthode du choix raisonné est la technique d’échantillonnage privilégiée. Le guide d’entretien et un dispositif d’enregistrement ont permis de recueillir des informations nécessaires. L’analyse des données montrent que la méconnaissance des aliments, la disparition de certaines espèces comestibles, les différences de goût offertes par l’alimentation industrielle et la transformation socio-économique des aliments influencent le délaissement des aliments préhistoriques.
Mots clés : facteurs d’abandon, nutriments préhistoriques, facteurs socioculturels, Buhumuza-Burundi
Abstract
The aim of this article is to explain the reasons for the abandonment of prehistoric foods in Burundi. The survey was conducted among eleven informants, including traditional practitioners, ethnobotanists and nutritionists in Buhumuza. The purposive sampling method was the preferred sampling technique. The interview guide and a recording device were used to collect the necessary information. Data analysis shows that a lack of knowledge about foods, the disappearance of certain edible species, differences in taste offered by industrial foods, and the socio-economic transformation of foods are influencing the abandonment of prehistoric foods.
Key words: factors leading to abandonment, prehistoric foods, socio-cultural factors, Buhumuza-Burundi
HAKIZIMÂNA, L., SADIKI, E., EHUI, J. P., TŌYÍ, O., & MVŪTSEBÂNKA, C. (2025). Facteurs de l’abandon des aliments préhistoriques dans la région de Buhŭmuza (Burūndi). Université Félix Houphouët-Boigny.
DJANGRANG Man-na Chagoua
Résumé
La plaine de Bongor, importante zone agricole du sud-ouest tchadien, est soumise à une variabilité climatique accrue affectant la riziculture et les cultures pluviales. Cette recherche évalue les vulnérabilités climatiques et socio-économiques de 250 femmes agricultrices à partir d’enquêtes, d’entretiens et de cartographies participatives dans six villages. Les résultats indiquent un retard de 15 jours des semis, une hausse de 50 % des pluies d’août et des inondations touchant 70 % des parcelles. Près de 70 % des femmes ne possèdent pas de terres et 85 % manquent d’informations climatiques, limitant leur résilience.
Mots clés : vulnérabilité, femmes agricultrices, inondations, plaine de Bongor
Abstract
The Bongor plain, a major agricultural zone in southwestern Chad, faces increasing climate variability affecting recession rice and rainfed crops. This study assesses the climatic and socio-economic vulnerabilities of 250 women farmers through surveys, interviews, and participatory mapping in six villages. Results show a 15-day delay in sowing, a 50% increase in August rainfall, and floods affecting up to 70% of plots. Nearly 70% of women lack land ownership, and 85% have no access to climate information, reducing their resilience.
Key words: vulnerability, women farmers, floods, Bongor plain
DJOKE, BT (2024). Perceptions des maîtrises religieuses dans l’archidioces d’Abidjan. Université Félix Houphouët-Boigny .
EZIN Obossou Hypolite
Résumé
En dépit de leur rôle essentiel dans les exploitations familiales, les femmes agricoles au Bénin font face à des limitations d’accès aux ressources et de pouvoir décisionnel, dues à des normes sociales et des inégalités structurelles. Cette recherche, menée dans les zones agroécologiques 2 et 3, vise à comprendre comment les femmes accèdent aux ressources, participent aux décisions de production et contrôlent les revenus agricoles en utilisant une approche mixte et en s’appuyant sur l’Indice d’Autonomisation des Femmes dans l’Agriculture (WEAI). Les résultats révèlent des disparités de genre, mais aussi des dynamiques locales porteuses d’innovation. Cette recherche formule des recommandations pour renforcer l’autonomisation féminine et influencer les politiques agricoles.
Mots-clés : Autonomisation, agriculture familiale, WEAI, développement rural, Bénin
Abstract
Despite their essential role in family farms, women farmers in Benin face limitations in access to resources and decision-making power due to social norms and structural inequalities. This research, conducted in agroecological zones 2 and 3, aims to understand how women access resources, participate in production decisions, and control agricultural income using a mixed approach and drawing on the Women’s Empowerment in Agriculture Index (WEAI). The results reveal gender disparities, but also local dynamics that are conducive to innovation. This research makes recommendations to strengthen women’s empowerment and influence agricultural policies.
Key words: Empowerment, family farming, WEAI, rural development, Benin
EZIN, O. H. (2025). Empowerment of Women Farmers in Northern Benin: Multidimensional Analysis based on the WEAI index. Université Félix Houphouët-Boigny.
Sita ZOUGOURI et Inès Fabienne ROUAMBA
Résumé
Cet article examine les stratégies de survie économique des femmes productrices et vendeuses de charbon de bois face aux politiques locales de préservation de l’environnement. À partir d’une approche anthropologique fondée sur des entretiens qualitatifs et des observations participantes dans trois villages de la commune de Batié, l’étude met en évidence trois dynamiques majeures : la centralité du charbon dans l’économie féminine de survie, la reconfiguration symbolique du rapport à l’arbre et les tensions entre normes coutumières, exigences écologiques et politiques carbone. Elle souligne enfin la faible intégration des savoirs féminins dans les dispositifs de gestion forestière et de séquestration du carbone.
Mots clés : Représentations sociales, survie économique, charbon de bois, politiques carbones, femmes, Burkina Faso
Abstract
This article examines the economic survival strategies of women who produce and sell charcoal in the face of local environmental preservation policies. Based on an anthropological approach drawing on qualitative interviews and participant observation in three villages of the Batié commune, the study highlights three major dynamics: the centrality of charcoal in women’s survival economy, the symbolic reconfiguration of their relationship with trees, and the tensions between customary norms, ecological requirements, and carbon policies. Finally, it underscores the limited integration of women’s knowledge into forest management and carbon sequestration mechanisms.
Key words : Representations, economic survival, Charcoal production, Carbon policies, Women, Burkina Faso
ZOUGOURI, S., & ROUAMBA, I. F. (2025). « Sans le charbon, que vendre ?» : Femmes entre survie économique et défis environnementaux à Batié (Burkina Faso). Université Félix Houphouët-Boigny.
Sidiki KOUROUMA, Sadio DIALLO et Louisse SONOZALA
Résumé
L’objectif de cet article est d’apprécier la contribution de la filière palmier à huile aux revenus, l’autonomisation des femmes et les rapports de genre. Le questionnaire et l’entretien semi-directif ont été utilisés pour la collecte des données. Au niveau de la transformation par exemple, 80% de femmes affirment qu’elle est rentable contre 20% de non rentable. Au niveau de la production, 65,66% la trouvent très rentable contre 27,50% de rentable.
Mots-clés : Revenu, Autonomisation, filière, palmier à huile, femme
Abstract
The objective of this article is to assess the contribution of the oil palm sector to income, women’s empowerment and gender relations. The questionnaire and semi-structured interview were used for data collection. At the processing level, for example, 80% of women say it is profitable compared to 20% unprofitable. At the production level, 65.66% find it very profitable compared to 27.50% profitable.
Key words: Income, Empowerment, Sector, Oil Palm, women
KOUROUMA, S., DIALLO, S., & SONOZALA, L. (2025). Femmes de la filière palmier à huile en Guinée : Revenus et autonomisation en milieu rural. Université Félix Houphouët-Boigny.
Fouapon Alassa
Résumé
Cette recherche examine la contribution des femmes musulmanes de la capitale politique du Cameroun au changement social, économique et religieux à travers le militantisme associatif. S’appuyant sur vingt-cinq entretiens semi-directifs menés à Yaoundé et Douala entre 2018 et 2021, elle analyse les dynamiques d’autonomisation féminine. Les résultats révèlent une émancipation ascendante fondée sur l’agentivité, la mobilisation de la foi et le réseautage stratégique pour surmonter les contraintes religieuses, sociales et économiques. L’étude montre que l’Islam n’est pas un frein, mais un espace de réinterprétation. Elle met en évidence une réforme endogène articulant genre, religion et développement dans le contexte camerounais.
Mots-clés : Islam, Autonomisation féminin, Militantisme, Agentivité, Yaoundé
Abstract
This study examines the contribution of Muslim women in Yaounde to social, economic, and religious transformation through associative activism. Based on twenty-five semi-structured interviews conducted in Yaoundé and Douala between 2018 and 2021, it analyzes the dynamics of women’s empowerment. Findings reveal a bottom-up emancipation process grounded in agency, faith mobilization, and strategic networking to overcome religious, social, and economic barriers. The study argues that Islam itself is not an obstacle but a space for reinterpretation. It highlights an endogenous reform process linking gender, religion, and development within the Cameroonian context.
Key words: Islam, Empowerment, Islamic Activism, Agency, Yaounde
Alassa, F. (2025). Islam et autonomisation de la femme à Yaoundé : analyse sociohistorique sur les débats intra-musulmans. Université Félix Houphouët-Boigny.
Sylvain REOUTAREM
Résumé
Gouverneur de la rosée de jacques Roumain pose le problème du lien de causalité entre l’être et son environnent. Condamné à vivre en harmonie avec la nature, l’auteur invite l’homme à porter un regard nouveau sur ce lien. Il fusionne le réel et la fiction pour interroger ce lien. L’homme et son environnement ont-ils un lien de causalité et comment ce lien fonctionne-t-il ? La critique de Georges Poulet montre l’homme et son environnement interdépendants. L’effritement interactif de leur lien entraine immédiatement un déséquilibre. Roumains suggère une conduite à tenir, un chant universel qui invite à construire un monde meilleur.
Mots-clés : homme, environnement, nature, lien, interaction
Abstract
Jacques Roumain’s « Gouverneur de la rosée » (Master of the Dew) raises the issue of the causal link between being and its environment. Condemned to live in harmony with nature, the author invites humankind to take a fresh look at this relationship. He blends reality and fiction to explore this connection. Are there causal links between humans and their environment, and how does this link function? Georges Poulet’s critique reveals the interdependence of humans and their environment. The interactive erosion of their bond immediately leads to an imbalance. Romanians suggest a course of action, a universal anthem that invites us to build a better world.
Key words: man, environment, nature, link, interaction
DJOKE, BT (2024). Perceptions des maîtrises religieuses dans l’archidioces d’Abidjan. Université Félix Houphouët-Boigny .
Vincent NAINDOUBA
Résume
Ceux de la forêt de Charles Exbrayat est un livre littéraire et écologique. L’œuvre expose la question de l’écosystème et exige un débat. Exbrayat lance une alerte en faveur de la protection de la planète terre. Il sensibilise l’opinion aux enjeux de la destruction de la planète. La cristallisation de la cause écologique est prise pour sujet de fictions littéraires. la critique de l’imaginaire de Georges Poulet révèle que l’œuvre est l’éveil de conscience littéraire sur l’écologique et assume la défense de la nature. Vu le récit, peut-on dire que l’œuvre porte la conscience écologique et s’engage dans la défense de la nature ? en guise d’une réponse provisoire, Ceux de la forêt ouvre un débat écologique et interpelle l’humanité à porter un regard nouveau sur notre planète.
Mots-clés : Eveil de conscience, écologie, défense, nature, littéraire
Abstract
Charles Exbrayat’s Those of the Forest is a literary and ecological work. It explores the question of the ecosystem and demands a debate. Exbrayat sounds the alarm for the protection of planet Earth, raising awareness of the consequences of its destruction. The crystallization of the ecological cause becomes the subject of literary fiction. Georges Poulet’s critique of the imagination reveals that the work represents a literary awakening of ecological consciousness and embraces the defense of nature. Given the narrative, can we say that the work embodies ecological awareness and is committed to the defense of nature? As a preliminary answer, *Those of the Forest* opens an ecological debate and challenges humanity to take a fresh look at our planet
.Key words: awakening of consciousness, ecology, defense, nature, literary
NAINDOUBA, V. (2025). Eveil de conscience écologique et défense de la nature dans Ceux de la forêt de Charles Exbrayat. Université Félix Houphouët-Boigny.
Contenu de l’onglet
NDIKWE Tchago et ABDOULAYE HISSEIN Dodo
Résumé
Le Tchad connaît des tensions croissantes liées à l’accès à la terre et à l’exploitation des ressources naturelles, affectant particulièrement les femmes agro-pastorales. Ce travail analyse l’impact des conflits fonciers sur leurs activités, en explorant les dynamiques sociales, culturelles et linguistiques liées à leur accès à la terre. À partir d’entretiens semi-structurés, d’observations participantes, de questionnaires et de groupes de discussion, l’étude révèle des inégalités systémiques. Les femmes subissent déplacements, privation de ressources et marginalisation foncière. Ces constats appellent à des stratégies politiques inclusives et une gouvernance foncière tenant compte des réalités sexo-spécifiques pour renforcer leurs droits.
Mots-clés : activités agro-pastorales, conflits, fonciers, femmes, politique
Abstract
Tchad is experiencing growing tensions related to land access and the exploitation of natural resources, particularly affecting agro-pastoral women. This study analyzes the impact of land conflicts on their activities by exploring the social, cultural, and linguistic dynamics that shape their access to land. Based on semi-structured interviews, participant observations, questionnaires, and focus groups with rural women, the findings reveal systemic inequalities. Women face displacement, resource deprivation, and land marginalization. These insights call for inclusive political strategies and land governance approaches that reflect sexo-specific realities to strengthen women’s rights.
Key words: agro-pastoral activities, land conflicts, women, politics
NDIKWE, T., & ABDOULAYE HISSEIN, D. (2025). Les conflits fonciers et leurs conséquences sur les femmes au Tchad : entre marginalisation, agro-pastoralisme et violences. Université Félix Houphouët-Boigny.
Abdramane Sadio SOUMARE, Seydou TOGOLA et Founémakan SISSOKO
Résumé
L’objectif de cet article est de montrer les nouveaux usages des terres dans la commune urbaine de kalabancoro et leurs implications socioéconomiques et spatiales. Les données ont été collectées suite à la recherche documentaire, aux enquêtes de terrain réalisées auprès des commerçants, des paysans des ouvriers, des retraités, des chefs de ménage, des fonctionnaires. Les résultats obtenus s’articulent ainsi : les terres de l’entité territoriale ont changé de vocation pour devenir des terres pour l’agrobusiness, pour les logements et pour devenir des zones industrielles etc.
Mots clés : Commune urbaine de kalabancoro, vocations des terres, impacts négatifs et positifs, logements, insécurité foncière.
Abstract
The urban commune of Kalabancoro is the territorial entity currently subject to numerous land grabs in the city of Bamako. To better shed light on this topic, the objective is as follows: To demonstrate the new uses or vocations of land in the urban commune of Kalabancoro. To achieve the desired results, we used documentary research, qualitative and quantitative surveys, and observation. The results obtained are as follows: the lands of the territorial entity have changed their use to become land for agribusiness, housing, and industrial zones, etc.
Key words: Urban commune of Kalabancoro, land uses, negative and positive impacts, housing, land insecurity.
SOUMARE, A. S., TOGOLA, S., & SISSOKO, F. (2025). Nouveaux usages des terres et leur impact socioeconomique et spatial : cas de kalabancoro. Université Félix Houphouët-Boigny.
Coura KANE
Résumé
L’accès à l’eau représente l’un des principaux défis du XXIe siècle. Malgré sa reconnaissance comme droit fondamental par les Nations Unies, son accès demeure une contrainte surtout dans les pays à faible revenu. Des inégalités d’accès sont notées entre zones urbaines et rurales au Sénégal. Cette situation peut compromettre l’atteinte à l’ODD 6 avec une inégalité entre les populations urbaines et rurales est notée. L’objectif de cet article est d’analyser les inégalités d’accès à l’eau entre milieu urbain et rural. La démarche méthodologique est basée sur une approche terrain dans les différentes zones cibles. Les résultats mettent en évidence des niveaux de vulnérabilité élevée des populations riveraines du fleuve.
Mots-clés : enjeux et défis, développement durable, inégalité, accès à l’eau, milieu urbain et rural
Abstract
Access to water is one of the major challenges of the 21st century. Despite being recognized as a fundamental right by the United Nations, access to water remains a constraint, especially in low-income countries. There are inequalities in access between urban and rural areas in Senegal. This situation may compromise the achievement of MDG 6, as inequality between urban and rural populations is noted. The aim of this article is to analyze inequalities in access to water between urban and rural areas. The methodological approach is based on field study in the various target areas. The results highlight the high levels of vulnerability of people living along the river.
Key words: Issues and challenges, sustainable development, inequality, access to water, urban and rural environments.
KANE, C. (2025). Enjeux et défis de l’inégalité de l’accès à l’eau entre urbains et ruraux au Sénégal. Université Félix Houphouët-Boigny.
ADAMOU YERIMA
Résumé
La production et la commercialisation de briques répond aux besoins de logement. Plusieurs carrières des matériaux de construction s’opérationnalisent dans la ville de Sarh parmi lesquelles nous notons la production de briques cuites aux abords du fleuve Barh-Koh. L’objectif de ce travail est d’analyser les incidences socio-économiques et environnementales de la production de briques cuites à Sarh. La méthode utilisée à consister à faire des recherches documentaires, suivi d’une enquête auprès des principaux acteurs producteurs de briques. Elle permet non seulement la prise en charge familiale mais elle permet aussi de faire certaines réalisations comme l’achat de terrain et des engins pour les plus investis, et aussi développer un fonds de commerce.
Mots-clés : production, socio-économique, brique, environnement, Sarh
Abstract
The production and marketing of bricks meets housing needs. The several quarries of building materials are operational in the city of Sarh among which we note the production of baked bricks on the banks of the Barh-Koh River. The objective of this work is to analyze the socio-economic and environmental impacts of the production of fired bricks in Sarh. The method used consists of conducting documentary research followed by a survey of the main brick producers. It not only allows for family support but also enables certain achievements such as the purchase of land and equipment for those more invested, and also the development of a business.
Key words: production, socio-economic, brick, environment, Sarh
YERIMA, A. (2025). Socio-economic and environmental impacts: Production of burnt bricks of Sarh in southern chad. Université Félix Houphouët-Boigny.
BAYANG Sirbélé et Mahadjir ADOUM IDRISS
Résumé
L’objectif de cette étude vise à décrire et à comprendre la manière dont on entretient les plantes ornementales du Boulevard Maréchal Idriss Deby Itno dans la ville de N’Djaména. Pour ce faire, l’on a utilisé l’approche méthodologique qui consiste à être sur le terrain en filmant les plantes, en enquêtent sur les populations riveraines et celles qui fréquentent régulièrement ce Boulevard. En outre, l’on a collecté des informations auprès des responsables en charge des espaces verts dans la ville de N’Djaména. Les résultats obtenus dans ce travail ont donné 206 personnes enquêtés et 552 essences ornementales recensées. Les plantes ornementales du Boulevard sont entretenues (taillées) 3 fois par mois pendant la saison des pluies et 2 fois dans le mois durant la saison sèche.
Mots-clés : Plantes ornementales, Boulevard, ville de N’Djaména, Tchad
Abstract
The objective of this study is to describe and understand the way people maintain the ornamental plants on Maréchal Idriss Deby Itno Boulevard in the city of N’Djamena. To this end, we used a methodological approach that involved filming the plants in the field and surveying riverside populations and those who regularly visit this boulevard. In addition, we collected information from those responsible for green spaces in the city of N’Djamena. The results obtained in this study were as follows: 206 people were surveyed and 552 ornamental species were identified. The ornamental plants on the boulevard are maintained (pruned) three times a month during the rainy season and twice a month during the dry season.
Key words: Ornamental plants, Boulevard, city of N’Djamena, Chad
BAYANG, S., & ADOUM IDRISS, M. (2025). Description et entretien des plantes ornementales du Boulevard Maréchal Idriss Deby Itno à N’Djaména (Tchad). Université Félix Houphouët-Boigny.