Vol.4_n°2 2024
RASS-PGPA, Vol. 4 n°2 – Juin 2024 [télécharger]
Couverture et sommaire [télécharger]
SOMMAIRE
Eric Zongui KI
Résumé
L’objet de cet article porte sur les fondements de l’autorité pédagogique. Nous avons adopté une approche qualitative basée sur des entretiens et des observations directes. Nous avons menée l’étude sur un échantillon de type raisonné. Les données recueillies ont fait l’objet d’une analyse de contenu qui a permis de conclure que la restauration de l’autorité pédagogique mobilise non seulement les compétences techniques et intellectuelles de l’enseignant mais aussi sa personnalité. Par ailleurs, le suivi des élèves et l’assainissement de l’environnement social constituent des enjeux majeurs pour restaurer l’autorité pédagogique en crise.
Mots clés : Enseignant – autorité pédagogique – restauration – confiance
Abstract
The subject of this article concerns the foundations of educational authority. We adopted a qualitative approach based on interviews and direct observations. We conducted the study on a purposive sample. The data collected was the subject of a content analysis which made it possible to conclude that the restoration of educational authority mobilizes not only the technical and intellectual skills of the teacher but also his personality. Furthermore, monitoring students and cleaning up the social environment constitute major challenges for restoring educational authority in crisis.
Key words: Teacher – educational authority – restoration – trust
Yacine SOUILAH, Amar AZZOUZI
Résumé
L’article étudie les problèmes rencontrés par les femmes, qui rendent l’espace public moins accessible pour elles. Nous avons effectué une enquête par questionnaire à partir d’un échantillon de 481 usagères de dix espaces publics, de typologie et de caractéristiques différentes, de la ville de Chlef (Algérie). Il ressort que les femmes, notamment les plus jeunes, avancent les mêmes problèmes d’accès à l’espace public : avant tout les problèmes concernant l’appropriation de l’espace public, puis les contraintes en relation avec leur perception et enfin les obstacles d’accessibilité comme facteurs importants agissants sur l’usage et la fréquentation de cet espace public.
Mots-clés : Espace public, genre, inégalités, problèmes d’accès, Chlef (Algérie)
Abstract
The article studies the problems faced by women, which make public space less accessible for them. We carried out a questionnaire survey using a sample of 481 users of ten public spaces, of different typologies and characteristics, in the city of Chlef (Algeria). It appears that women, particularly the youngest, raise the same problems of access to public space: first of all the problems concerning the appropriation of public space, then the constraints in relation to their perception and finally the obstacles accessibility as important factors acting on the use and attendance of this public space.
Key words: Public space, gender, inequalities, access problems, Chlef (Algeria)
SOUILAH, Y., ET AZZOUZI, A. (2024). Espace public et inégalités de genre : cas de la ville de Chlef (Algérie). Université Félix Houphouët-Boigny. https://doi.org/10.60842/RASS-PGPA.02.VOL.4.N2.2024
Mahamadou N KEITA, Abdoulaye DOUMBIA, Fatoumata TRAORE
Résumé
La gestion des instances sportives à Bamako est dominée par les hommes, avec des femmes occupant souvent des postes à connotation féminine. Cet article examine les facteurs contextuels et dispositionnels qui ont favorisé cette sexualisation des postes. Nous avons analysé les listes des membres des bureaux des fédérations sportives sur 20 ans (2002-2022), mené des entretiens avec trois présidentes et distribué des questionnaires à 30 présidents et 80 femmes membres. Les résultats montrent une grande disparité : 3 femmes présidentes contre 30 hommes, et 83 femmes membres contre 901 hommes. Nous avons observé divers modes d’entrée pour les femmes, avec des postes souvent limités à des rôles socialement définis.
Mots clés : Hégémonie- dirigeante sportive- ligues sportives- femmes-gestion sportive.
Abstrat
The management of sports organizations in Bamako is dominated by men, with women often occupying positions with a feminine connotation. This article examines the contextual and dispositional factors that have led to this gendered division of roles. We analyzed the lists of members of sports federation boards over 20 years (2002-2022), conducted interviews with three female presidents, and distributed questionnaires to 30 male presidents and 80 female members. The results show a significant disparity: 3 female presidents versus 30 male presidents, and 83 female members versus 901 male members. Various entry modes for women were observed, often limited to socially defined roles.
Key words: Hegemony- sports leader- sports leagues- women-sports management.
KEITA, M. N., DOUMBIA, A. ET TRAORÉ, F. (2024). L’hégémonie des hommes dans la gestion locale des pratiques sportives à Bamako. Université Félix Houphouët-Boigny.
ADEGBIDI o-l. victoire, TCHIBOZO Romuald, SOHOUNNON marc
Résumé
L’inscription du site des palais royaux d’Abomey sur la Liste du patrimoine mondial et la Liste du patrimoine en danger en 1985 a succédé à la création du musée historique dans les palais des rois Guézo (1818-1858) et Glèlè (1858-1889) en 1944. L’objectif de cette recherche est d’analyser le cadre institutionnel de gestion et les instruments en jeu pour assurer la gestion efficace du complexe musée-site. L’approche méthodologique utilisée est la méthode active de recherche participative (MARP). Ainsi, les entretiens sont réalisés avec le personnel du complexe musée-site, le directeur de l’office du tourisme d’Abomey, quelques visiteurs et membres des communautés. La double identité des palais royaux d’Abomey est à l’origine de ses problèmes de gestion efficace. Autant les outils de gestion font défaut que le personnel affecté est inadéquat.
Mots clés : République du Bénin, Abomey, musée, gestion, palais royaux
Abstract
The inscription of the Royal Palaces of Abomey on the World Heritage List and the List in Danger followed the creation of the Historic Museum in the palaces of Kings Guézo (1818- 1858) and Glèlè (1858-1889) in 1944. The objective of this research is to analyze the institutional framework of management and the operational tools on board to ensure effective management of the complex museum-site. The methodological approach used is the active participatory research method (APRM). Interviews are therefore carried out with the staff of the complex museum-site, the director of the Abomey tourism office, some visitors, and members of communities. The dual identity of the royal palaces of Abomey is at the origin of its problems of effective management. As much as the management tools are lacking, the assigned personnel are inadequate.
Key words: Abomey, museum, site, management, royal palaces
ADEGBIDI, O.-L. V., Romuald, T. C. H. I. B. O. Z. O., & SOHOUNNON, M. (2024). Palais royaux d’Abomey : entre une gestion de musée ou d’un bien du patrimoine mondial. Université d’Abomey-Calavi. https://doi.org/10.60842/RASS-PGPA.04.VOL.4.N2.2024
Michel Waly DIOUF
Résumé
Cet article examine la réutilisation des coquillages fossiles et décrit en même temps les anomalies ou les déformations observées sur les individus. La démarche adoptée repose en effet sur une combinaison de plusieurs activités allant de la recherche documentaire à l’examen du mobilier coquillier, en passant par les enquêtes ethnographiques, la prospection et les fouilles archéologiques. Nos fouilles effectuées sur le site de Balloum, près du village de Moundé (bas-Saloum) ont mis au jour des spécimens coquilliers déformés ou réutilisés le plus souvent en des objets de parures ou d’ustensiles.
Mots-clés : recyclage, amas coquilliers, coquillages fossiles, archéologiques, Sénégambie
Abstract
This article examines the reuse of fossil shells and describes at the same time the anomalies or deformations observed on individuals. The approach adopted is in fact based on a combination of several activities ranging from documentary research to the examination of shell furniture, including ethnographic surveys, prospecting and archaeological excavations. Our excavations carried out on the site of Balloum, near the village of Moundé (bas-Saloum) revealed shell specimens deformed or reused most often as objects of adornment or utensils.
Key words: Senegambia, shell midden, archaeological artifacts, recycling, seashells
YAPI Apo Sandrine, KOUASSI Kouakou Siméon
Résumé
Employée dans la pharmacopée, les rites religieux ou cultuels, la céramique, art du feu, fait partie des découvertes majeures de l’humanité. Depuis sa découverte jusqu’ à présent elle joue un rôle important dans plusieurs régions Ivoirienne, dont celle de Brobo, en pays Baoulé. C’est dans cette optique, que notre attention s’est portée sur la commercialisation de la céramique à Brobo. Cette étude constitue un moyen de montrer comment la céramique contribue au développement socio-économique de la communauté. A partir d’une analyse des sources écrites, des données ont étés collectées auprès des potières de ladite zone.
Mots-clés : Commercialisation, céramique, économie, Baoulé, Brobo (Centre Côte d’Ivoire)
Abstract
Used in pharmacopoeia, religious or cultic rites, ceramics, the art of fire, is one of the major discoveries of humanity. Since its discovery until now it plays an important role in several Ivorian regions, including that of Brobo, in Baoulé country. It is with this in mind that our attention was focused on the marketing of ceramics in Brobo. This study constitutes a means of showing how ceramics contribute to the socio-economic development of the community. From an analysis of written sources, data was collected from potters in the said area.
Key words: marketing, ceramics, economy, Baoulé, Brobo (Central Côte d’Ivoire)
YAPI, A. S., & KOUASSI, K. S. (2024). La commercialisation de la céramique à Brobo (Centre Côte d’Ivoire). Université Félix Houphouët-Boigny. https://doi.org/10.60842/RASS-PGPA.06.VOL.4.N2.2024
Boureima SAWADOGO, Nanawindin ZABRÉ, Joachim BONKOUNGOU
Résumé
Le Ranch de Gibier de Nazinga est caractérisé par une gouvernance centralisée, dirigée par l’État à travers les services forestiers. L’article vise à développer un modèle de gouvernance inclusive et durable pour le ranch. Il part de l’hypothèse qu’une réduction du pouvoir décisionnel de l’État au profit des institutions locales limitera les impacts environnementaux et socioéconomiques négatifs. La méthodologie adoptée comprend une revue de littérature, des entretiens individuels avec les institutions locales et des groupes de discussion dans les villages riverains. Les résultats montrent une implication structurée des villages riverains et privilégient une approche ascendante de la prise de décision.
Mots clés : Burkina Faso, Ranch de Gibier de Nazinga, gouvernance inclusive et durable, modèle
Abstract
The Nazinga Game Ranch is characterized by a centralized governance, overseen by the state through forestry services. The article aims to develop an inclusive and sustainable governance model for the ranch. It starts with the assumption that reducing the decision-making power of the state in favor of local institutions will mitigate negative environmental and socio-economic impacts. The methodology employed includes a literature review, individual interviews with local institutions, and focus groups in nearby villages. The results indicate a structured involvement of the surrounding villages and favor an upward approach to decision-making.
Key words: Burkina Faso, Gibier de Nazinga Ranch, inclusive and sustainable governance, model
SAWADOGO, B., ZABRÉ, N. G., & BONKOUNGOU, J. (2024). Développement d’un modèle de gouvernance inclusive et durable du Ranch de Gibier de Nazinga (Centre-Sud, Burkina Faso). Université Norbert ZONGO. https://doi.org/10.60842/RASS-PGPA.07.VOL.4.N2.2024
Sidonie Aristide IMA-OUOBA, Tionyélé FAYAMA
Résumé
Le Burkina Faso est un pays impacté par le changement climatique. Face à ce changement climatique, des stratégies d’adaptation sont développées par les éleveurs afin d’atténuer ses effets. L’étude vise à recueillir les savoirs locaux en matière de conduite des bovins au pâturage par les éleveurs de la zone pastorale de la Nouhao. Une exploration documentaire, des enquêtes individuelles et une grille d’observation ont été utilisées pour collecter les données. Les résultats indiquent que les éleveurs ont une bonne maîtrise d’exploitation des ressources alimentaires et d’abreuvement à travers un calendrier annuel bien établi.
Mots clés : Pratiques, savoirs locaux, troupeau, pâturage, Nouhao (Burkina Faso)
Abstract
Burkina Faso is a country impacted by climate change, yet its economy is mainly based on land and natural resources. Livestock farmers are developing adaptation strategies to mitigate the effects of climate change. The aim of the study is to gather local knowledge on how cattle are grazed by farmers in the Nouhao pastoral zone. Documentary research, individual surveys and an observation grid were used to collect the data. The results indicate that farmers have good control over the use of feed and watering resources through a well-established annual calendar.
Key words: Practices, local knowledge, livestock, pasture, Nouhao (Burkina Faso)
Naskida MBATBRAL, Ngoussou MBAILAOU, Ngaramndi RIMHOUDAL
Résumé
La prolifération des déchets ménagers solides constitue un problème réel dans la ville de Ndjamena. L’objectif de cette recherche est d’analyser les facteurs de prolifération des déchets et de proposer les recommandations. La méthodologie s’est basée sur les enquêtes de terrain et la recherche documentaire. Les résultats montrent que les facteurs anthropiques et naturels sont sources de la prolifération des déchets. Il ressort que 25% des ménages enquêtés jettent leurs déchets dans la rue et 5% dans les caniveaux. Le rejet des déchets pollue l’air, l’eau et le sol. La valorisation des déchets atténuerait les risques environnementaux.
Mots clés : Déchets ménagers, assainissement, environnement, pollution.
Abstract
The proliferation of solid household waste is a real problem in the city of Ndjamena. The aim of this research is to analyze the factors involved in waste proliferation and propose recommendations. The methodology was based on field surveys and documentary research. The results show that both man-made and natural factors are responsible for the proliferation of waste. It emerges that 25% of households surveyed throwing their garbage in the street and 5% in the gutters. Waste disposal pollutes air, water and soil. Recycling waste would mitigate environmental risks.
Key words: Household waste, sanitation, environment, pollution.
MBATBRAL, N., MBAILAOU, N., & RIMHOUDAL, N. (2024). Déficit d’assainissement urbain : facteur de la prolifération des déchets ménagers solides et de la dégradation environnementale à N’Djamena (Tchad). Université de Sarh (Tchad). https://doi.org/10.60842/RASS-PGPA.09.VOL.4.N2.2024
Da SILVA José-Manuel Salim, HOUNZANGBE Zinsou
Résumé
L’écrivain-onomaturge baptise ses personnages et ses cadres à qui il assigne des fonctions bien précises. Cette façon de nommer les personnages s’observe également dans les œuvres littéraires béninoises. Les noms de personnages, dans la littérature béninoise, convoquent le fantastique comme si l’onomaturgie était au service de celui-ci. L’objectif de cette étude est de partir de la sémantique des noms des personnages dans quatre œuvres béninoises pour déduire l’aspect fantastique.L’analyse des noms choisis montre qu’ils sont au service de la promotion et de la construction du fantastique dans leurs œuvres.
Mots clés : Nom, onomastique, onomaturgie, fantastique, sémantique.
Abstract
The writer-onomaturge baptizes his characters and settings, assigning them very specific functions. This way of naming characters can also be observed in Beninese literary works. Character names in Beninese literature conjure up the fantastic, as if onomaturgy were at its service. The aim of this study is to use the semantics of character names in four Beninese works to deduce the fantastic aspect. Analysis of the names chosen shows that they serve to promote and construct the fantastic in their works.
Key words: Name, onomastics, onomaturgy, fantasy, semantics.
Da SILVA, J.-M. S., & HOUNZANGBE, Z. (2024). Onomaturgie et fantastique dans des œuvres de la littérature béninoise d’expression française. Université d’Abomey-Calavi-Bénin.
Rasmata COMPAORE, Aminata SESSOUMA, Longité PALE
Résumé
Le discours publicitaire est resté pendant longtemps un sujet de prédilection pour certains chercheurs, et plus particulièrement les linguistes. En effet, les publicitaires usent de stratégies pour toucher le consommateur et l’amener à l’achat. C’est pourquoi, il y a la présence de certains phénomènes comme l’alternance codique issue du contact des langues qui inondent désormais le discours publicitaire. L’objectif de cette étude est de décrire ce phénomène, à travers des messages publicitaires. Et pour rendre compte de cela, il nous a fallu constituer un corpus à partir de spots publicitaires recueillis auprès de la radio Savane FM. Par ailleurs, la transcription de ces messages audios nous ont permis de déterminer trois types d’alternances
codiques.
Mots – clés : discours publicitaire, langues, alternance codique, plurilinguisme, publicité.
Abstract
Advertising discourse has long remained a favorite subject for certain researchers, and more particularly linguists. Indeed, advertisers use strategies to reach the consumer and lead them to purchase. This is why there is the presence of certain phenomena such as code switching resulting from the contact of languages which are now flooding advertising discourse. The objective of this study is to describe this phenomenon, through advertising messages. And to account for this, we had to build a corpus from advertising spots collected from Savane FM radio. Furthermore, the transcription of these audio messages allowed us to determine three types of code alternations.
Key words : advertising, discourse, language, code switching, multilingualism
COMPAORE, R., SESSOUMA, A., & PALE, L. (2024). Alternance codique dans le discours publicitaire à Ouagadougou (Burkina Faso). Université Joseph KI-ZERBO (Burkina Faso).
Nalourgo Drissa COULIBALY
Résumé
Ce travail met en relief un pan important de la réalité sociale, à savoir, la problématique d’une politique inclusive en Côte D’ivoire. Une telle problématique fait suite, non pas seulement à la mosaïque culturelle ivoirienne, mais aussi à une politique sociale assez sectaire et régionalisée. L’objet de cet article est de rétablir une société de paix et de tranquillité. La méthode historico-critique nous a donc permet primo, de rebondir sur le processus de peuplement de la Cote D’ivoire et secundo, d’élaborer les conditions possibles d’un tel climat.
Mots clés : Société, Identité, Multilinguisme, Conflits, Cohésion
Abstrat
This work highlights an important part of the social reality, namely, the issue of an inclusive policy in Côte d4Ivoire. Such a problem follows not only the Ivoirian cultural mosaic but also a rather sectarian and regionalized social policy. The purpose of this article is to reestablish a society of peace and tranquility. The historical-criticial methos therefore allowed us firstly to reflect on the process of population of the Ivory Coast and secondly to develop the possible condition of such climate.
Key words: Society, Identity, Multilingualism, Conflict, Cohesion
COULIBALY, N. D. (2024). Multilinguisme et crise identitaire : Echec d’une politique sociale inclusive en Côte d’Ivoire. Université Félix Houphouët-Boigny. https://doi.org/10.60842/RASS-PGPA.12.VOL.4.N2.2024