Vol.4_n°1 2024
VARIA Vol.4 n°1, 2024
RASS-PGPA, Vol. 4 n°1 – Juin 2024 [télécharger]
Couverture et sommaire [télécharger]
SOMMAIRE
Selay Marius KOUASSI
Dynamiques de genre et pouvoir des femmes noires dans les romans de Toni Morrison et Yaa Gyasi
Résumé
Cet article explore la complexité des dynamiques de genre et de la lutte pour l’autonomisation des femmes noires dans les romans de Toni Morrison et Yaa Gyasi. Aussi met-il en évidence la résilience dont font preuve les personnages féminins noirs face aux discriminations sexo-spécifiques. En se basant sur la théorie du féminisme intersectionnel, cet article souligne l’importance d’amplifier les voix des femmes dans la littérature et dans la société, en général.
Mots clés : Femmes, Genre, Pouvoir, Inégalités, Résilience, Triomphe
Abstract
This paper explores the complexity of gender dynamics and black women’s empowerment in selected novels by Toni Morrison and Yaa Gyasi. It highlights the resilience shown by black female characters as they face gender-based discrimination. From an intersectional feminism perspective, this paper underscores the importance of amplifying women’s voices in literature and society, in general.
Key words: Gender, Inequality, Power, Resilience, Triumph, Women
Gondo DIOMANDE, Lacina Adama FOFANA, Koui Lacina Evariste DIOMANDE
Résumé
La présente étude aborde l’épineux problème d’autonomisation des femmes en milieu rural dans la Commune de Biankouma. Ainsi, elle se propose d’évaluer l’impact de la contribution économique des femmes sur les ménages. La méthodologie s’est basée sur la recherche documentaire, l’observation directe, l’enquête par questionnaire et la méthode d’inventaire. 300 femmes ont été choisies de façon aléatoire. Les résultats montrent que 77% des femmes sont agricultrices ou commerçantes. 51% des femmes gagnent en deçà du SMIG (48 000 FCFA) contre 49% qui perçoit en moyenne 100 000 FCFA. Grâce à ces revenus, 72,67% des femmes participent aux dépenses familiales.
Mots clés : Contribution des activités féminines, Autonomisation des femmes, Ménage rural, Biankouma, Côte d’Ivoire
Abstract
This study addresses the thorny issue of empowering rural women in the Commune of Biankouma. Its aim is to assess the impact of women’s economic contribution on households. The methodology was based on documentary research, direct observation, a questionnaire survey and the inventory method. 300 women were randomly selected. The results show that 77% of women are farmers or traders. 51% of women earn less than the minimum wage (48,000 FCFA), compared with 49% who earn an average of 100,000 FCFA. With this income, 72.67% of women contribute to family expenses.
Key words : Contribution of women’s activities, Women’s empowerment, Rural household, Biankouma, West Ivory Coast.
Gninlnan Hervé COULIBALY
Résumé
Dans un contexte local de rareté des opportunités économiques, la coopérative Tchérégnimin de Korhogo (Région du Poro) s’est investie dans l’exploitation du karité. À cet effet, elle a développé une solidarité organique structurant ses activités. Cet article analyse la construction de l’autonomisation de ses membres à travers la mobilisation de la ressource collective. L’approche mixte, s’est traduite par l’entretien, l’observation et le questionnaire, auprès de 71 membres, et a questionné le système d’entraide subsumant la chaîne des valeurs du karité. Les résultats montrent, avec la théorie du capital social, que Tchérégnimin favorise une économie sociale solidaire, qui soustrait ses membres à l’invisibilité socio-économique.
Mots-clés : Coopérative féminine, production, commercialisation, autonomisation, Tcheregnimin (Nord-Côte d’Ivoire)
COULIBALY, GH (2024). L’action collective comme ressource d’autonomisation des femmes sénoufos : étude de cas d’une économie sociale solidaire à travers la coopérative Tchérégnimin de Korhogo (Côte d’Ivoire). Université Félix Houphouët-Boigny.
Bénédicte Yaogho, Yentéma Onadja, Drissa Sia, Maurice Sawadogo, Eric Tchouaket Nguemeleu
Résumé
Cette étude analyse l’influence de l’autonomie motivationnelle en planification familiale (PF) sur les violences faites aux femmes déplacées internes. Sur 1250 femmes, 81,6% sont en union, 79,2% sont non instruites, 90,7% sont musulmanes, 49,5% vivent dans la pauvreté et 72,4 % sont sans activité économique. Parmi elles, 56,6% ont une faible autonomie motivationnelle en PF et 16,6% ont subi des violences dans le ménage. Les femmes avec un niveau élevé d’autonomie motivationnelle en PF ont 40% moins de risque de subir des violences. Des actions pour renforcer cette autonomie sont nécessaires pour garantir leurs droits sexuels et reproductifs.
Mots clés : Autonomie motivationnelle, planification familiale, violence, déplacées internes.
Abstract
This study analyzes the influence of motivational autonomy in family planning (FP) on violence against internally displaced women. Among 1,250 women, 81.6% were in union, 79.2% were uneducated, 90.7% were Muslim, 49.5% lived in poverty, and 72.4% had no economic activity. Of these women, 56.6% had little motivational autonomy in FP and 16.6% had suffered domestic violence. Women with a high level of autonomy are 40% less likely to experience violence. Actions to strengthen this autonomy are necessary to guarantee their sexual and reproductive rights.
Key words: Motivational autonomy, family planning, violence and internally displaced.
YAOGHO, B., ONADJA, Y., SIA, D., SAWADOGO, P. M., & NGUEMELEU, E. T. (2024). Autonomie motivationnelle en planification familiale et violences faites aux femmes déplacées internes dans les communes de Kaya et Kongoussi (Burkina Faso). Université Félix Houphouët-Boigny.
LOMPO Miyemba
Regard sur le statut de la femme déplacée interne en contexte d’insécurité (Centre-Est Burkina Faso)
Résumé
Le Burkina Faso, à l’image d’autres pays de sahel traverse une crise sécuritaire et humanitaire sans précédent provoquée par des attaques de groupes terroristes et autres conflits exposant les femmes et les enfants à des multiples risques et dangers. S’inscrivant dans une démarche mixte, le présent article vise à analyser l’impact de la crise sur le quotidien de la femme déplacée interne. Les résultats de la recherche montrent que les déplacements de population ont renforcé le patriarcat et les violences basées sur le genre. La crise a engendré des stratégies d’adaptation en termes de réorganisation du travail dans les ménages.
Mots clés : Crise sécuritaire, relations de genre, vie publique, division de travail, Burkina Faso.
Abstract
Burkina Faso, like other countries in the Sahel, is experiencing an unprecedented security and humanitarian crisis caused by attacks by terrorist groups and other conflicts, exposing women and children to multiple risks and dangers. Taking a mixed approach, this article aims to analyse the impact of the crisis on the daily lives of internally displaced women. The research findings show that population displacement has reinforced patriarchy and gender-based violence. The crisis has led to coping strategies in terms of reorganising household work.
Key words: Security crisis, gender relations, public life, division of labour, Burkina Faso.
LOMPO, M. (2024). Regard sur le statut de la femme déplacée interne en contexte d’insécurité (Centre-Est Burkina Faso). Université Félix Houphouët-Boigny.
Eric PETE
Résumé
L’objectif de l’étude est de montrer que les différentes législations foncières de la Côte d’Ivoire n’étant pas favorables aux femmes, très peu d’entre elles avaient accès à la terre en zone rurale. Mais la loi foncière de 1998 en ne fixant aucune condition d’âge ni de sexe est une aubaine pour les ivoiriennes d’accéder à la propriété foncière au même titre que les hommes. Hélas, malgré son adoption et l’espoir suscité, on observe la persistance des inégalités de genres ; les ivoiriennes sont toujours discriminées et n’ont toujours que très peu accès à la terre, privilège des hommes.
Mots clés : Côte d’Ivoire – Loi –Foncier – Femmes – Inégalités
Abstract
The aim of this study is to show that, as Côte d’Ivoire’s various land laws were not favorable to women, very few of them had access to land in rural areas. However, the 1998 land law, which set no age or gender conditions, was a godsend for Ivorian women, enabling them to own land on an equal footing with men. Alas, despite its adoption and the hope raised, gender inequalities persist; Ivorian women are still discriminated against and still have very little access to land, a privilege enjoyed by men.
Key words : Côte d’Ivoire – Law – Land – Women – Inequalities
PETE, E. (2024). La loi foncière de 1998 : une aubaine pour les femmes rurales ivoiriennes ? Université Félix Houphouët-Boigny.
Christelle Thérèse Youa OBA, Gnoka Modeste BOUABRE
Résumé
M’bratté, est en dégradation. Pour éradiquer cela, des règles ont été mis en place. En dépit, la transmission reste un problème. L’objectif est d’identifier les raisons des modifications de l’héritage. Pour ce faite, une approche qualitative avec des entretiens semi-directifs et le guide auprès des traditionnalistes, des autorités, des catégories dans un village M’bratté dans la sous-préfecture de Songon ont été mené pour apprécier les pratiques culturelle en voie de perdition. L’échantillonnage à choix raisonné fut utilisé. La taille de l’échantillon est de 100 personnes. Les résultats ont montré que l’organisation politique et activités socioculturelles sont en voie de perdition.
Mots clés : Transmission, Pratique culturelle, modification de l’héritage, organisation politique.
Abstract
M’bratté, is in decline. To eradicate this, rules have been put in place. Despite this, transmission remains a problem. The goal is to identify the reasons for inheritance changes. For this purpose, a qualitative approach with semi-directive interviews and the guide with traditionalists, authorities, categories in a M’bratté village in the sub-prefecture of Songon were carried out to assess cultural practices in the process of disappearing. Purposive sampling was used. The sample size is 100 people. The results showed that political organization and socio-cultural activities are in the process of disappearing.
Key words: Transmission, cultural practice, modification of heritage, political organization.
OBA, C. T. Y., & BOUABRE, G. M. (2024). Modifications dans la transmission de l’héritage socioculturel chez l’Ebrié de M’bratté (Côte d’Ivoire). Université Félix Houphouët-Boigny.
ZONOU Zoulcoufouli
Résumé
Le sujet soulève la problématique générale de la marginalisation de la femme africaine qui croupit sous les ordres indésirables de l’homme. Si dans les livres saints, il est enseigné selon une mythologie de source lointaine que le bonheur de l’homme a immédiatement disparu à cause de la curiosité et de l’imprudence de la femme, la philosophie cartésienne démontre que cette vision de la société relève d’une pure et simple jalousie de l’homme qui ne veut pas partager son autorité avec un autre genre. Dans la littérature africaine écrite, le statut de la femme africaine est doublement dépeint. D’une part, l’image d’une femme qui ploie sous le poids des valeurs traditionnelles et d’autre part, l’image de cette femme qui s’évertue pour arracher sa part d’autonomie des mains de la société. C’est ce conflit social que notre article se veut d’examiner à travers la sociocritique.
Mots clés : Marginalisation, mythologie, sociocritique, tradition, philosophie cartésienne
Abtract
Our communication raises the general problem of the marginalization of African women who languish under the unwanted orders of men. If in the holy books it is taught according to a mythology from a distant source that man’s happiness immediately disappeared because of the curiosity and imprudence of woman, Cartesian philosophy demonstrates that this vision of society is of pure and simple jealousy of the man who does not want to share his authority with another gender. In written African literature, the status of African women is doubly portrayed. On the one hand, the image of this woman who bends under the weight of traditional values and on the other hand, the image of this woman who strives to wrest her share of autonomy
from the hands of society. It is this social conflict that our article aims to examine through Sociocriticism.
Key words: Marginalization, mythology, sociocriticism, tradition, Cartesian philosophy
ZONOU, Z. (2024). De la construction à la déconstruction du statut de la femme dans Sous fer de Fatoumata KEITA, La vie en rouge de Vincent OUATTARA et Les impatientes de Djaїli Amadou AMAL. Université Félix Houphouët-Boigny.
Samuelle Bernice EBA
Résumé
Plusieurs normes internationales expriment la nécessité pour les États de renforcer les mesures de protection des droits de la femme, particulièrement en matière d’éducation. Cette étude, effectuée à l’aide de recherche documentaire et par l’observation des incidences des normes de scolarisation obligatoire en Côte d’Ivoire, démontre l’apport des initiatives législatives ivoiriennes dans l’implémentation d’une dimension égalitaire du droit par les
dispositions sur la scolarisation obligatoire des deux sexes.
Mots clés : Égalité de droit, scolarisation obligatoire, homme, femme.
Abstract
Several international standards express the need for States to strengthen measures to protect women’s rights, particularly in matters of education. This study, carried out using documentary research and by observing the impacts of compulsory schooling standards in Côte d’Ivoire, demonstrates the contribution of Ivorian legislative initiatives in the implementation of an egalitarian dimension of the law through the provisions on compulsory schooling for both sexes.
Key words : Equal rights, compulsory education, men, women.
EBA, S. B. (2024). L’évolution de l’égalité de droit entre les hommes et les femmes par la scolarisation obligatoire des deux sexes en Côte d’Ivoire. Université Félix Houphouët-Boigny.
Kouadio Raymond N’GUESSAN, Zidy Didié Armand ZADOU, Martine GBOUGNON – YAO, Nanzié Anita Carole TOTO
Résumé
Cette étude, dans une approche qualitative a fait l’analyse des déterminants bio-culturels des pratiques d’allaitement chez des femmes à Daloa. Il s’agit d’une étude de type exploratoire et descriptif avec 38 participantes. Les résultats obtenus indiquent d’une part que les pratiques d’allaitement observées répondaient à des exigences de satisfaction aux besoins existentiels du nouveau-né, de préservation de l’image esthétique du corps et du potentiel naturel de séduction sexuelle. D’autre part, ces pratiques d’allaitement répondaient à des besoins d’ajustement à la maladie, aux souffrances d’allaitement au sein, aux contraintes de temps et aux habitudes et prescriptions culturelles d’allaitement. Il y a donc nécessité de réponses aux problèmes posés pour une promotion adéquate de l’allaitement maternel exclusif au sein en Côte d’Ivoire.
Mots clés : Allaitement, déterminants bio-culturels, femmes, Daloa (Côte d’Ivoire)
Abstract
This qualitative study analysed the bio-cultural determinants of breastfeeding practices among women in Daloa. It was an exploratory and descriptive study involving 38 participants. The results indicate that the breastfeeding practices observed met the requirements of satisfying the existential needs of the newborn, preserving the aesthetic image of the body and the mother’s natural potential for sexual seduction, and also met the needs of adjusting to illness, the suffering of breastfeeding, and the constraints of time and respect for cultural breastfeeding habits and prescriptions. There is therefore a need for responses to the problems posed for adequate promotion of exclusive breastfeeding in Côte d’Ivoire.
key words : Breastfeeding, bio-cultural determinants, women, Daloa (Côte d’Ivoire)
N’GUESSAN, K. R., ZADOU, Z. D. A., GBOUGNON – YAO, M., & TOTO, N. A. C. (2024). Déterminants bio-culturels des pratiques d’allaitement chez des femmes à Daloa (Côte d’Ivoire). Université Félix Houphouët-Boigny.
ALBASSAR Tiguetna Esaïe, EHUI Prisca Justine
Résumé
Le développement de la politique de santé numérique recèle un potentiel considérable d’amélioration concernant les soins de santé et la vie des utilisateurs. L’objectif de cette étude est de décrire le développement de la politique de santé numérique tchadienne. Pour recueillir les données de terrain, une enquête qualitative a été menée au moyen d’un canevas d’entretien auprès de soixante-treize (73) personnes. Les résultats obtenus portent d’un côté sur les changements positifs provoqués par la politique de santé numérique dans les pratiques médicales et de l’autre côté, sur les limites de celle-ci.
Mots clés : Description, développement, politique, santé numérique et Tchad
Abstract
The development of digital health policy holds considerable potential for improvement in healthcare and the lives of users. The objective of this study is to describe the development of Chadian digital health policy. To collect field data, a qualitative survey was conducted using an interview framework with seventy-three (73) people. The results obtained relate on the one hand to the positive changes caused by the digital health policy in medical practices and on the other hand to the limits thereof.
Key words: Description, development, policy, digital health, and Chad
ALBASSAR, T. E., & EHUI, P. J. (2024). Description du développement de la politique de santé numérique tchadienne. Université Félix Houphouët-Boigny.
Cynthia Ozoua Bailly, Christelle Anne Zerbo
Résumé
L’interdiction de l’avortement en Côte d’Ivoire a contribué à accroitre la disponibilité d’offre de services d’avortements clandestins. Face à l’interdiction, il existe une large palette de services d’avortements clandestins avec une forte présence de médicaments d’origine chinoise dans les villes de Soubré et Méagui (Sud-Ouest de la Côte d’Ivoire). A partir d’une méthodologie exclusivement qualitative composée d’entretiens individuels, et d’une approche
ethnographique, le but de l’article est de comprendre la structuration de cette offre variée et clandestine de services d’avortement à travers ses composantes, ses modalités d’accès, les rapports entre les acteurs. Cette analyse des stratégies d’accès à l’offre clandestine d’avortements a permis également de comprendre les préférences des femmes en matière de technique d’avortements en Côte d’Ivoire.
Mots clés : Avortements clandestins, acteurs, offre de services
Abstract
The ban on abortion in Côte d’Ivoire has increased the availability of clandestine abortion services. In the face of the prohibition, there is a wide range of clandestine abortion services, with a strong presence of medicines of Chinese origin in the towns of Soubré and Méagui (south-west Côte d’Ivoire). Using an exclusively qualitative methodology based on individual interviews and an ethnographic approach, the aim of the article is to understand the structuring of this varied and clandestine offer of abortion services through its components, its access modalities and the relationships between the actors. This analysis of strategies for accessing clandestine abortion services has also enabled us to understand women’s preferences in terms of abortion techniques in Côte d’Ivoire.
Key words: Clandestine abortions, stakeholders, service supply
Bailly, C. O., & Zerbo, C. A. (2024). Stratégies d’accès à l’offre clandestine d’avortements en Côte d’Ivoire. Université Félix Houphouët-Boigny.